Cẩu lương hiện đang được giới trẻ sử dụng khá phổ biến trên các trang mạng xã hội, các chương trình giải trí hay phim ảnh… Bạn nghe đến từ cẩu lương khá nhiều nhưng lại chưa hiểu rõ cẩu lương là gì? Hãy cùng với chúng tôi giải đáp vấn đề này ngày sau đây nhé.

Bài viết nổi bật:

Cẩu lương là gì?

Cẩu lương là gì
Cẩu lương là gì, cẩu lương có nghĩa là gì

Cẩu lương là từ ghép bởi từ  狗 /gǒu/ và từ 粮 /liáng/. Đây là một từ Hán Việt, nguồn gốc là từ Trung Quốc.

  • 狗 /gǒu/: Cẩu (từ Hán Việt), có nghĩa là con chó (từ thuần Việt).
  • 粮 /liáng/: Lương (từ Hàn Việt), có nghĩa là đồ ăn, thức ăn (từ thuần Việt).

– Nếu hiểu theo nghĩa đen của từ tiếng Trung thì “cẩu lương là thức ăn cho chó”. Tuy nhiên mọi người lại không dùng nó với nghĩa này trong các trường hợp.

– Trong bất kỳ hoàn cảnh nào từ cẩu lương đều được dùng theo tiếng lóng là chính. Cẩu lương chỉ những hành động, cử chỉ tình cảm của một cặp đôi nào đó thể hiện trước mặt người độc thân; người không có đôi có cặp hoặc khiến người khác phải ghen tỵ với cặp đôi đó.

Cẩu lương là gì
Khi cẩu độc thân ăn quá nhiều cầu lương

– Cẩu lương được bắt nguồn từ những bộ truyện ngôn tình của Trung Quốc. Các chi tiết trong truyện đặc mùi ngôn tình, lãng mạn làm cho người đọc phải ghen, hờn cả thế giới và chìm vào một tình yêu đầy mơ mộng như trong truyện…

– Hiện nay cẩu lương được sử dụng rất nhiều trong phim ảnh, nó nói về tình cảm của hai nhân vật chính. Vì vậy cẩu lương không nhất thiết phải sử dụng cho cặp đôi ngoài đời thực.

Bạn có biết: 666 là gì? 666 tiếng trung là gì, Giải mã bí ẩn tam hoa 666

Các từ liên quan đến cẩu lương

Giới trẻ hiện nay cũng sử dụng một số từ có liên quan đến cẩu lương như:

– Cẩu độc thân

  • Từ dùng để gọi đùa những người còn đang độc thân.
  • Ví dụ những người độc thân thường hay nói với nhau: Bọn mình là cẩu độc thân vui tính.

– Rắc cẩu lương hay phát cẩu lương

  • Thể hiện tình cảm ngọt ngào trước những người độc thân khiến họ phải thèm thuồng. ghen tị. 
  • Ví dụ người độc thân thường nói: Hôm nay là ngày lễ tình nhân, đừng phát cẩu lương nữa được không? Cẩu lương này tôi không ăn đâu!

– Ăn cẩu lương là gì?

Ăn cẩu lương là gì
Ăn cẩu lương là gì?
  • Mang nghĩa trái ngược với phát cẩu lương. Từ này thường dùng để chỉ những người độc thân phải chứng kiến cảnh các cặp đôi yêu nhau thể hiện tình cảm ngọt ngào, ân ái.
  • Ví dụ: Bạn rủ bạn thân đi chơi nhưng cô nàng lại rủ cả người yêu đi cùng. 2 người thường xuyên có những cử chỉ âu yếm trước mặt bạn tức là bạn đang được cho ăn cẩu lương đấy.

– Ngược cẩu

  • Hành động thân mật mà các cặp đôi yêu nhau thể hiện trước những người độc thân (FA) thì gọi là những hành động ngược đãi đối với con dân đang FA.
  • Ví dụ: Bạn đừng rải cẩu lương nữa được không. Đúng là ngược cẩu mà.

– Mua cẩu lương

cẩu lương có nghĩa là gì
Các cặp yêu nhau thể hiện tình cảm với nhau
  • Việc phải chứng kiến các cặp đôi yêu nhau thể hiện những cử chỉ âu yếm, tình cảm mà bản thân không thể làm gì khác, chỉ có thể an ủi mình bằng cách đi mua cẩu lương.
  • Ví dụ: Hôm nay cậu chính là người đi mua cẩu lương à. Tội nghiệp cậu ghê cơ.

Một số từ mà giới trẻ Trung hay Việt rất hay sử dụng như:

– Cẩu huyết: chỉ những câu chuyện cứ lặp đi lặp lại một cách nhàm chán, không có gì là mới mẻ cả.

– Trà xanh: chỉ những người già vờ hiền lành, ngây thơ nhưng thực chất bên trong là những người có tâm kế, thích trêu đùa tình cảm của người khác.

– Sắc nữ: những cô gái thích trai đẹp hay soái ca trong tiểu thuyết. Họ thích đọc những truyện ngôn tình hay đam mỹ chứa nội dung 18+.

– Trạch nữ: chỉ những cô gái chỉ thích ở trong nhà hơn là đi ra ngoài với mọi người.

– Hủ nữ/hủ nam: người thích xem những bộ truyện hoặc bộ phim nội dung liên quan đến tình yêu nam nam.

– Bách nữ/bách nam: người thích xem phim hoặc đọc truyện có chủ đề về tình yêu nữ – nữ hay nam – nam.

– Tiểu tam: hay con giáp thứ 13, là người thích xen vào hai người đang yêu nhau.

– Thẳng nam: người con trai thẳng, có giới tính bình thường.

Như vậy chúng tôi đã giải thích giúp bạn cẩu lương là gì. Cẩu lương – cơm chó được sử dụng trong nhiều trường hợp khác nhau. Bên cạnh đó nó cũng có những biến thể sao cho phù hợp với từng hoàn cảnh. Hãy tham khảo thật kỹ để sử dụng nó cho chính xác nhé.

Xem thêm bài viết liên quan khác: